domingo, 8 de dezembro de 2013

Tradições natalinas na Alemanha

Eu não sei exatamente os porquês e surgimentos dessas tradições (a Wikipédia é sempre um apoio bem vindo ao Blog). Mas desde novembro, já estou vendo várias coisas que nem imaginava que existia. Por isso resolvi contar um pouco disso. Provavelmente algumas coisas variem de região ou eu posso ter experimentado alguma versão não-original, mas o que descreverei é conforme conheci e estou vendo!

Adventskalender: calendário do mês de dezembro, onde pra cada dia tem tipo uma ‘portinha’ em que se deve abrir (destacar no papel). Lá dentro tem um chocolate :D


Adventskerzen: 4 velas em um arranjo sobre a mesa. A cada domingo mais uma é acesa. O ideal é elas serem de tamanhos diferentes, para que no fim do mês elas acabem juntas.

Glühwein: hummm! Vinho quente + especiarias (cravo, canela, laranja...). Tem a versão sem álcool chamada Kinderpunsch, em que ao invés do vinho, podem ser esquentados sucos ou chás. Por exemplo, suco de laranja + suco de maçã + especiarias.


Weihnachtsmarkt: uma feirinha de natal, às vezes não tão pequena assim, depende da cidade. Lá se encontram várias barraquinhas vendendo comes, bebes (incluindo sempre o Glühwein, que pode lembrar de longe o nosso Quentão) e outros itens como roupas de frio, músicas natalinas, enfeites, luzes, muitas luzes, crianças, muitas famílias, papai noel... É bem bonito :)


Feuerzangenbowle: uma versão de Glühwein, porém com açúcar derretido e  rum. É posto fogo em um certo tanto de rum e esse é derramado sobre uma bola de açúcar, que vai pingando no Glühwein.


Nikolaustag: nesse dia (6 de dezembro) apareceu o seu Nicolau no Weihnachtsmarkt. Ai ele cantou, deu doces pras crianças, até pra nós que estávamos na cidade de Rastatt fazendo um trabalho da universidade! Recebi ‘feliz dia de são nicolau’. Acho que é nessa noite que as meias natalinas são preenchidas com presentes, ouvi algo do tipo.

Spekulatius: bolachinhas secas contendo desenhos natalinos.


Plätzchen: bolachinhas em forma de estrelas, meia lua, coração, árvore natalina... São mais fofinhas!


Lebkuchen: pão de mel também em formatos bonitinhos.

Pulôvers! Ahh, bem como nos filmes, aqueles pulôveres de linha com bordados de renas, pinheiros... Geralmente vermelhos, marrons, beges. Bem natal! Hahaha


Bem, não foram nem 10 dias de dezembro ainda e já deu pra ver tudo isso. Talvez tenha esquecido algo e tomara que ainda conheça alguma tradição nova! Já sei que quero levar algumas comigo pro Brasil para o Natal de 2014!

Apesar de todas as tradições, pouco vejo ser falado sobre o motivo dessa festa toda. Jesus é a razão principal! Natal sem Jesus é como festa de aniversário sem aniversariante. Ele é o maior presente que a gente poderia ter ganhado. E se ganhamos, não foi por causa do nosso comportamento, mas porque esse era o único caminho pra levar as pessoas pecadoras novamente pra perto do Senhor Deus! Porque Ele nos ama, e muito =)


“Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu único Filho, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.”

„Denn Gott hat die Welt so sehr geliebt, dass er seinen einzigen Sohn hingab, damit jeder, der an ihn glaubt, nicht verloren geht, sondern das ewige Leben hat. „

“For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whoever believes in him should not perish, but have everlasting life”

(Holy Bible, John 3.16)